Video von Ski-Star Shiffrin geht viral - Ist DAS der witzigste Übersetzungs-Fehler des Jahres? BILDSport
Nur, darüber redet danach kaum jemand. Für richtig Wirbel und jede Menge Lacher sorgt danach ein Reporter des ORF – mit vermutlich dem witzigsten Übersetzungsfehler des Jahres.
Auf Twitter geht das Video viral, in dem Shiffrin auf English sagt: „I’m kind of in an unfortunate time of my monthly cycle … “Und er übersetzt simultan: „Ich komm’ nicht mal zum Radfahren, was ich immer mach jeden Monat.“Um mit Inhalten aus Twitter und anderen sozialen Netzwerken zu interagieren oder diese darzustellen, brauchen wir deine Zustimmung.Ich bin damit einverstanden, dass mir Inhalte von Drittanbietern angezeigt werden.
ประเทศไทย ข่าวล่าสุด, ประเทศไทย หัวข้อข่าว
Similar News:คุณยังสามารถอ่านข่าวที่คล้ายกันนี้ซึ่งเรารวบรวมจากแหล่งข่าวอื่น ๆ ได้
Ski alpin: Mikaela Shiffrin schreibt erneut Ski-GeschichteMikaela Shiffrin hat ihrer außergewöhnlichen Karriere eine weitere Bestmarke hinzugefügt: Die 27-Jährige raste beim Riesenslalom am Kronplatz zu ihrem 83. Weltcup-Sieg – und ist nun alleinige Rekordhalterin.
อ่านเพิ่มเติม »
Ski alpin: Mikaela Shiffrin gewinnt 83. WeltcupShiffrin gewinnt 83. Weltcup: Die US-Amerikanerin ist damit alleinige Rekordhalterin bei den alpinen Skirennfahrerinnen. Hält sie ihre Form, dürfte sie in dieser Saison auch die Allzeit-Bestmarke von Ingemar Stenmark knacken.
อ่านเพิ่มเติม »
Ski Alpin: Mikaela Shiffrin - die 'Größte der Geschichte'Sie hat es geschafft: Mikaela Shiffrin hat sich mit ihrem 83. Weltcup-Sieg in der Ski-Alpin-Historie verewigt. Der Weg dorthin war aber nicht immer einfach. Wintersport SkiAlpin
อ่านเพิ่มเติม »
Linus Straßer in Schladming: Wieder eingefädeltLinus Straßer passiert es am zweiten Tor: Insgesamt vier der fünf deutschen Skirennfahrer unterläuft beim Nachtslalom von Schladming der gleiche Fehler – das hat mit der Technik zu tun.
อ่านเพิ่มเติม »
Mikalea Shiffrin gewinnt schon wieder – und spricht über Probleme mit ihrem ZyklusMikaela Shiffrin ist der Superstar im Skisport und vor einem Allzeitrekord. Auf dem Weg dorthin wird sie eigenen Angaben durch ihre Periode behindert – im Fernsehen ist stattdessen jedoch plötzlich von Radfahren die Rede.
อ่านเพิ่มเติม »