แห่ขอลายเซ็น ‘สุภัตรา’ แปล ‘เมื่อบัลลังก์ล่มฯ’ ภาษาสวยสุด เหมือนหลุดไปอยู่ในเหตุการณ์ via MatichonOnline สำนักพิมพ์มติชน สัปดาห์หนังสือแห่งชาติครั้งที่51
แน่น! แฟนคลับแห่เจอ ‘สุภัตรา’ ผู้แปล ‘The Last Mughal’ เผยอยากซื้อมาก การีนตีภาษาสวย เหมือนหลุดเข้าไปอยู่ในเหตุการณ์
เมื่อวันที่ 8 เมษายน ที่ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ ฮอลล์ 5-7 ชั้น LG มีการจัดงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 51 และสัปดาห์หนังสือนานาชาติครั้งที่ 21 โดย สมาคมผู้จัดพิมพ์และผู้จำหน่ายหนังสือแห่งประเทศไทย ร่วมกับ BOOKWALKER ในแนวคิด “Book Fluencer” ผู้นำอ่าน ตั้งแต่วันที่ 30 มีนาคม-9 เมษายนนี้ผู้สื่อข่าวรายงานบรรยากาศเวลา 13.00 น.
“มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอินเดีย เนื้อเรื่องสนุก อยากจะแนะนำต่อไปถึงเรื่องตามหาจอร์จ ออร์เวลล์ด้วย ซึ่งเป็นเรื่องของอังกฤษกับพม่า เมื่อทหารเข้ามาแล้วชนพื้นเมืองของพม่าได้รับความบอบช้ำอะไรบ้าง แนะนำให้อ่านสองเล่มเลย”ขณะที่ น.ส.
“พอมีเล่มนี้ออกมาเลยอยากซื้อมาก ตอนเรียนก็ได้เรียนเกี่ยวกับเรื่องนี้มาแล้ว แต่มันเป็นหนังสือภาษาอังกฤษ น่าจะยังไม่มีคนไทยคนไหนที่แปลเกี่ยวกับเหตุการณ์ราชวงศ์อินเดียกับอังกฤษ ดีใจ ที่มีอะไรเกี่ยวกับอินเดียออกมาเยอะๆ “อยากจะแนะนำให้คนอ่านเล่มนี้ เพราะเป็นเรื่องเกี่ยวกับกษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์โมกุล ท่านน่าสงสารมาก แล้วบางทีคนไทยเรียนประวัติศาสตร์ก็จะคิดว่าอังกฤษเป็นพระเอก คุณต้องมาอ่านเล่มนี้ แล้วจะรู้ว่ามันไม่ใช่”ด้าน สุภัตรา ภูมิประภาส ผู้แปลหนังสือ กล่าวว่า วันนี้ได้รับผลตอบรับดี ตนปลื้มมาก ชอบตั้งแต่เวทีเสวนามีคนมาฟังเยอะเผื่อใครที่สนใจประวัติศาสตร์ หรือประวัติศาสตร์ที่ไม่ได้อ่านแล้วหลับ เรื่องนี้มันเป็นประวัติศาสตร์ที่ไม่ได้เป็นทฤษฎีอะไรมากมาย เป็นการเอาข้อเท็จจริงมาเล่า...
ประเทศไทย ข่าวล่าสุด, ประเทศไทย หัวข้อข่าว
Similar News:คุณยังสามารถอ่านข่าวที่คล้ายกันนี้ซึ่งเรารวบรวมจากแหล่งข่าวอื่น ๆ ได้
World Pulse: ‘The Last Mughal’ สิ้นแผ่นดิน สิ้นราชวงศ์ช่วงนี้ถือเป็นช่วงเวลาดีๆ ของอินเดีย เริ่มตั้งแต่ตัวเลขผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (จีดีพี) ปี 2565 ขยายตัว 7% ขณะที่จีนทั้งปีโตแค่ 3% ในด้านความบันเทิงภาพยนตร์ RRR (Rise Roar Revolt) ก็ไปคว้ารางวัลออสการ์ตัวแรกมาให้อินเดียในสาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากผลงานเพลง Naatu Naatu
อ่านเพิ่มเติม »
ฮอตไม่ไหว บูธแทบแตก 'ปวศ.ไทยร่วมสมัย' ขายดียืน 1 'สู่รัฐสวัสดิการ-เมื่อบัลลังก์ล่มฯ' ไล่ตามติดฮอตไม่ไหว บูธแทบแตก ‘ปวศ.ไทยร่วมสมัย’ ขายดียืน 1 ‘สู่รัฐสวัสดิการ-เมื่อบัลลังก์ล่มฯ’ ไล่ตามติด สำนักพิมพ์มติชน Matichonbook งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติครั้งที่51
อ่านเพิ่มเติม »
'มาดามเดียร์' ชี้ ปชป.ทำงานเป็นทีม ฐานเสียงแน่น ไม่กังวลเปลี่ยนตัวผู้สมัคร'มาดามเดียร์-แนน' ลุยหาเสียงวงเวียนใหญ่ เผย ไม่กังวลเปลี่ยนตัวผู้สมัคร ระบุ พรรคทำงานเป็นทีม มั่นใจฐานเสียงพรรคเข้มแข็ง เสียงตอบรับดีต่อเนื่อง ชี้ บัญชีรายชื่อลำดับเท่าไรไม่สำคัญ เป้าหมายหลักของผู้สมัครทุกคน ต้องการช่วยพรรคและเป็นปากเสียงให้ประชาชน
อ่านเพิ่มเติม »
หวานชื่น 'ว่าน รัชชุ' ควงแฟนสาวแต่งงานอีกรอบที่ไทย พี่น้องคนบันเทิงร่วมยินดีหวานชื่น 'ว่าน รัชชุ' ควง 'แนน วิจิตรา' แฟนสาวนอกวงการ แต่งงานอีกรอบที่ไทย พี่น้องคนบันเทิงร่วมยินดี
อ่านเพิ่มเติม »
จิน สามีหนิง โพสต์ หลังภรรยารับครอบครัวมีปัญหา 'แนน' โผล่เมนต์รักเมียให้เยอะจิน สามีหนิง โพสต์ หลังภรรยารับครอบครัวมีปัญหา ‘แนน’ โผล่เมนต์รักเมียให้เยอะ
อ่านเพิ่มเติม »