ผมดูซีรี่สารคดี 4 ตอนจบ BECKHAM ใน netflix จบลงเรียบร้อยแล้วนะครับ และต่อไปคือสิ่งที่อยากจะบอก
เสียอย่างเดียว คนแปล"ซับไตเติ้ล" ไม่มีความรู้เรื่องฟุตบอลเลย แปลคำว่า"Boss" เป็น"ลูกพี่ใหญ่" อย่างกะหนังเจ้าพ่อฮ่องกง"หล่นจ่าฝูง" ดันแปล"หลุดจากตาราง" แปล"คว้าแชมป์" เป็น"ชนะถ้วย" กูล่ะระทม"พระเอก" อีกคนของซีรี่นี้คือ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน !!!
ผมมั่นใจมากว่าถ้า"เฟอร์กี้" ไม่ขับเขาออกจากทีม เดวิด เบ็คแฮม จะแขวนสตั๊ดกับปีศาจแดงอย่างแน่นอน เพราะมันเป็นทีมเดียวที่เขารัก
ประเทศไทย ข่าวล่าสุด, ประเทศไทย หัวข้อข่าว
Similar News:คุณยังสามารถอ่านข่าวที่คล้ายกันนี้ซึ่งเรารวบรวมจากแหล่งข่าวอื่น ๆ ได้
แมนยู: เบื้องหลังเทกโอเวอร์ผี (ทำไมกาตาร์ถึงพ่ายแพ้)11เดือนที่ข่าวเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาตลอด
อ่านเพิ่มเติม »
'แมนยู' สนใจ 'อัสซาน ดิเยา' แนวรุกวัย 18 ปีของ 'เรอัล เบติส'เมื่อวันที่ 16 ต.ค.
อ่านเพิ่มเติม »
แฟน แมนยู ก็ต้องอยู่แบบตายซากกันต่อไปหากสังเกตให้ดีจะพบว่าผมไม่ค่อยแสดงความเห็นถึงเรื่องที่ไอ้พวก 'เกลเซอร์ส' มันจะขาย แมนฯ ยูไนเต็ด ลงในเพจนี้สักเท่าไหร่
อ่านเพิ่มเติม »
เปิดสาเหตุ ชีค กาตาร์ ถอนตัวซื้อ แมนยู ส่ง เซอร์จิม ลุ้นเข้าวินติดตามข่าวอีจัน ข่าวเกาะติดกระแส ข่าวล่าสุด คลิปข่าวล่าสุด ข่าวร้อนล่าสุด อีจันบันเทิง อาชญากรรม คดีดัง สืบสวนสอบสวน ข่าววันนี้ ทันทุกเหตุการณ์ ทุกเรื่องเด่น ทุกประเด็นร้อน อัพเดทข่าวสด รู้ข่าวสารก่อนใคร ไม่พลาดทุกเรื่องราวที่
อ่านเพิ่มเติม »