ยุคสมัยเปลี่ยน วิถีการทำงานเปลี่ยน “นักเขียน” รวมถึงคนทำงานสาย “คอนเทนต์” ต่างต้องปรับตัวตามยุคดิจิทัล ที่หลายคนมองว่างานสายขีดเขียนจะไปทางไหนดี เนื่องใน “วันนักเขียนไทย” (5 พ.ค. ของทุกปี) Thai PBS ขอพาไปส่อง..มองมุม “ชาติ กอบจิตติ”
ก็จะบันทึกสังคมสมัยนั้นผ่านงานเขียน ดังนั้นไม่ว่าจะไปข้างหน้ามุ่งสู่อนาคตอย่างไร คนในยุคนั้น ๆ ก็จะบันทึกช่วงเวลาที่ตัวเองได้พบเจอ ซึ่งหน้าที่ของเราก็คือบันทึกในยุคสมัยของเรา
ให้ความคิด, ให้ความรู้-ข้อเท็จจริง, ให้ความบันเทิง คือ 3 องค์ประกอบสำคัญในการเขียน จากนั้นจะเป็นเรื่องของกลเม็ด-วิธีการแล้วว่าจะทำอย่างไรให้ผู้อ่านสนใจงานเขียนของเรา อ่านแล้วชอบ ซึ่งตนเองใช้หลัก 3 อย่างนี้ เป็นแนวทางในการเขียนตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันน้อยอยู่ว่า คลังคำจะเกิดขึ้นกับตัวเราเอง หากเขียน-อ่านบ่อย ๆ หมั่นฝึกฝนเติมวิชา-ความรู้ใหม่ ๆ ให้กับตัวเอง สังเกตได้จาก ทำไมคนเราพูดไม่เหมือนกัน เหมือนกับคนเราตอนเกิดยังพูดไม่ได้ พอเริ่มหัดพูด โตขึ้น จะมีแนวทาง-การใช้คำพูดเป็นของเราเอง “คำ”...
นอกจากนี้เรื่องที่เขียนแต่ละเรื่องจะไม่เหมือนกัน มีความแตกต่างกันไป ของชิ้นใหญ่จะไปใส่กล่องเล็ก ๆ ก็ไม่ได้ อย่างเช่น “นวนิยาย” ซึ่งเป็นเรื่องใหญ่ จะมาเขียนเป็นเรื่องเล็กอย่างเช่น “เรื่องสั้น” ก็ไม่ได้ ดังนั้นเราต้องขยายกล่องใหญ่ ทำให้ภาชนะที่จะมารองรับเรื่องนั้น ๆ ให้รองรับได้ จึงทำให้เกิดเป็นความแตกต่างกันของการเขียนในแต่ละประเภท บางเรื่องเป็นได้แค่เรื่องสั้น เป็นนิยายไม่ได้ ขยายใหญ่แล้วเหลว ไม่น่าสนใจมีแต่น้ำ ดังนั้นเราต้องทำเรื่องให้พอดี กับกล่องนั้น ๆ...
นอกจากนี้ “น้าชาติ” ได้กล่าวเสริมว่า “วรรณกรรมไทย” จะยกระดับไปสู่ “วรรณกรรมสากล” ได้นั้น อันดับแรกเลยก็คือ การแปลหนังสือเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งหน่วยงานหรือสำนักพิมพ์อาจจะคัดเลือกงานเขียนของนักเขียนทั้งรุ่นเก่า-รุ่นใหม่ที่น่าสนใจมาแปล เพื่อให้งานเขียนไทยเป็นที่รู้จักในวงวรรณกรรมต่างประเทศมากขึ้น โดยการแปลอาจจะยังไม่ต้องพิมพ์ก่อนก็ได้ ส่งไฟล์ต้นฉบับให้สำนักพิมพ์ต่างประเทศอ่านก่อน หากเป็นที่สนใจค่อยร่วมมือกันพิมพ์ก็ได้ เป็นต้นให้เหตุผล โดยในที่นี้ไม่ได้หมายถึงคนไทยไม่อ่าน...
ประเทศไทย ข่าวล่าสุด, ประเทศไทย หัวข้อข่าว
Similar News:คุณยังสามารถอ่านข่าวที่คล้ายกันนี้ซึ่งเรารวบรวมจากแหล่งข่าวอื่น ๆ ได้
เกี่ยวไรด้วย! สหรัฐฯ เตือนจีนต้องรับผิดชอบหากรัสเซียรุกคืบในยูเครนสหรัฐฯเตือนเมื่อวันอังคาร(9เม.ย.) ว่าจะลงโทษจีน หากว่ารัสเซียรุกคืบในยูเครน หลังปักกิ่งเน้นย้ำถึงการเดินหน้าคำสัญญากระชับความร่วมมือระหว่าง 2 ชาติ ระหว่างที่รัฐมนตรีต่างประเทศมอสโกเดินทางเยือนกรุงปักกิ่ง
อ่านเพิ่มเติม »
เอาแล้วไง! อิหร่านเริ่มแล้วยิงขีปนาวุธ-โดรนโจมตีอิสราเอล แก้แค้นโดนถล่มสถานทูตในซีเรียอิสราเอลถูกโจมตีโดยตรงจากอิหร่านในวันเสาร์(13เม.ย.) จากคำยืนยันจากกองทัพทั้ง 2 ชาติ ในสถานการณ์ลุกลามบานปลายครั้งใหญ่ในตะวันออกกลาง ท่ามกลางความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลกับนักรบฮามาสในกาซา
อ่านเพิ่มเติม »
ยิมลีลาล่าแชมป์เอเชียที่อุซเบกิสถานสมาคมกีฬายิมนาสติกแห่งประเทศไทย ส่งแชมป์ยิมลีลานำโดย “ปอปอ” พีรดา พีรมธุกร เข้าร่วมแข่งขันรายการชิงแชมป์เอเชีย ที่ประเทศอุซเบกิสถาน ปะทะดาวค้างฟ้าอีก 30 ชาติ “ศรายุทธ” ย้ำเน้นผลงานและคุณภาพ พอกันทีกับการแข่งเพื่อหาประสบการณ์น.ต.ศร
อ่านเพิ่มเติม »
'ปอปอ'นำทัพยิมลีลาสาวไทยล่าเหรียญชิงแชมป์เอเชียสมาคมกีฬายิมนาสติกแห่งประเทศไทย ส่งแชมป์ยิมลีลานำโดย 'ปอปอ' พีรดา พีรมธุกร เข้าร่วมแข่งขันรายการชิงแชมป์เอเชีย ที่ประเทศอุซเบกิสถาน ปะทะดาวค้างฟ้าอีก 30 ชาติ 'ศรายุทธ' ย้ำเน้นผลงานและคุณภาพ พอกันทีกับการแข่งเพื่อหาประสบการณ์
อ่านเพิ่มเติม »
เด็กเทพ!3นักเตะโปรตุกีสอาจซบ ลิเวอร์พูล ตาม รูเบน อโมริมจับตา 3 ดาวรุ่งวงการลูกหนังโปรตุเกส มีลุ้นซบ ลิเวอร์พูล หาก รูเบน อโมริม เข้ามาทำงานในถิ่น แอนฟิลด์
อ่านเพิ่มเติม »
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ลงนามกฎหมายแบน TikTok ด้านบริษัทชี้จะต่อสู้กับกฎหมายต่อไปประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา โจ ไบเดน (Joe Biden) ลงนามในกฎหมายแบน TikTok หาก ByteDance ที่เป็นบริษัทแม่ไม่ยอมขายธุรกิจในสหรัฐฯ ให้ธุรกิจอเมริกัน ภายใน 1 ปี
อ่านเพิ่มเติม »